Échantillons: comment prélever un échantillon d'eau de votre puits

Les Services de santé du Timiskaming recommendent que l’eau d’un puits privé devrait ce faire analyser trois fois par année quant aux coliformes et E.coli. Plus souvent si vous décelez des changements avec votre eau et ceux-ci pourraient comprendre le goût, l'odeur ou la couleur. Analyser votre eau pour garder votre famille en sécurité et en bonne santé. 

Il s'agit d'une liste de laboratoires autorisés à analyser l'eau potable en Ontario. Avant les échantillons de soumission veuillez être en contact avec le laboratoire autorisé pour déterminer si des échantillons seront acceptés. Pour plus amples information, communiquer avec notre bureau.

In Ontario, the public health labs test for the presence of indicator bacteria in drinking water (Total Coliform and E. coli).

Sampling your well water for accurate results:

1. A well owner can obtain sample bottles from the public health unit free of charge. These bottles are sterilized and sealed and are the only collection method accepted by the lab.
2. Plan to sample the well water on the same day that it is to be delivered to the health unit. A water sample should not be left sitting for long periods of time as this can lead to inaccurate results. The Timiskaming Health Unit accepts private well water samples see schedule here.
3. Remove the aerator or screen from the faucet.
4. Disinfect the faucet spout with alcohol or a dilute bleach solution (1 part household bleach to 10 parts water).
5. Run the cold water for 3 to 4 minutes before taking the sample. This will flush the plumbing system and provide fresh well water at the tap.
6. Wash and sanitize hands.
7. Remove the lid, being careful not to touch the inside of the lid or the bottle.
8. Fill the bottle to the fill line (200 mL) and close the lid tightly.
9. Once collected, the sample should be placed in a container with an ice pack and delivered to the health unit as soon as possible. (Do not freeze the water sample)
10. Ensure that the forms accompanying your sample are filled out correctly. It if the form is not complete or is inaccurate, the lab will not test your water sample. Be sure to include your name, phone number, address, the date the sample was collected, and other information requested on the form.
11. Once you receive your results, you should keep them in file and not throw them away. Having a drinking water quality history on your well is important and may be valuable information should you want to sell your house.

1. Do not take water samples from outside taps
2. Flaming the tap for disinfection is not recommended as this can damage the faucet.
3. Do not touch the inside of the bottle or its lid
4. Do not put the lid down. Always hold it in such as way that it will not become contaminated.
5. Do not rinse the bottle with water before filling it.
6. Do not use a bottle with a broken lid seal. It may be contaminated thereby affecting your results.
7. Do not forget to fill out the forms completely. The lab will not test a sample with incomplete forms.
8. Do not throw away your results. It is important information to keep for your records and may be referenced in the future.
9. Do not submit samples from high-risk water supplies, such as lakes, rivers or streams, unless water has been properly treated first.

Water Wells: Best management Practices. Revised Edition, 2003. Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
(Available free from the Timiskaming Health Unit).

Water sample bottles can be obtained from the Timiskaming Health Unit